Pathos United

A place for english clans on Pathos


    English - Turkish guide

    Share
    avatar
    nuke1tank
    Worm
    Worm

    Number of posts : 21
    Registration date : 2008-02-15

    English - Turkish guide

    Post by nuke1tank on Fri Feb 15, 2008 12:16 am

    Look for words or phrases by pressing Ctrl F
    jd's poor!
    Basic

    Hi - Selam (slm), Merhaba
    Hi (Formal) - Selamün Aleyküm (S.A.)
    Hi (Formal Return) - Aleyküm Selam (A.S.)
    What's up? - Naber?
    How are you? - Nasilsin?
    I am fine, thanks - Iyiyim, saol.

    Thanks, Thank you - Saol/ Sagol, Tesekkurler, Tesekkür ederim
    Yes - Evet
    No - Hayır
    You too - Sende
    Me too - Bende

    Daddy - Baba
    Mommy - Anne
    Elder/ Friend/ "Bro" - Aga(bey)/ Abi
    Friends- Beyler
    Sibling - Kardes
    Sister - Kiz Kardes
    Brother - (Erkek) Kardes, Kanka
    You - Sen
    I - Ben
    It, he or she, singular 'they' - O
    She/ Girl - Kiz
    He/ Boy - Erkek
    We - Biz
    They - Onlar

    Okay - Tamam
    Is that true? - Valla?
    Really? - Gerçekten mi?
    I am sorry - Üzgünüm
    Where are you going? - Nereye gidiyorsun?
    What are you doing? - Ne yapiyorsun?
    What do you want? Ne istiyorsun?
    I go to town - Ben sehire gidiyorum
    Help (command) - Yardim
    I am going - Ben gidiyorum
    I must go - Ben gidmeliyim
    Welcome - Hosgeldin
    And - Ve
    End - Son
    I am fine - Iyiyim
    See you later - Sonra görüsürüz

    Mage - Buyucu
    Priest - Rahip
    Warrior - Savasci
    Inn - Banka
    Seeking - Araniyor
    Go - Git




    Advanced

    Can I see you? - Sizi görebilirmiyim?
    I want to see you - Sizi görmek istiyorum
    You are welcome/ No problem - Bir sey degil/ Onemli degil
    I am going to bed - Yatmaya gidiyorum
    I need - Ihtiyacim var
    I am going to sleep - Uyumaya gidiyorum
    I woke up - Uyandim
    I love you - Seni seviyorum
    Help me - Bana yardim edermisin
    I appreciate - Ben takdir ederim
    I will be back after I eat - Birazdan gelcem yemek yiyorum

    Are you there? - Ordamisin?
    Are you going to school? Okula gidiyormusun
    Can you help me? - Bana yardim edebilirmisiniz?
    Where are you from? - Nerelisin?
    How old are you? - Yasin Kaç?
    How are you? - Nasilsin?
    What do you think? - Ne düsünüyorsun
    It is where? - O nerede?
    Are you going? - Gidiyormusun?




    Party

    Party - Parti
    Go - Gitmek
    Go to - E gitmek
    Come (command) - Gel
    I will be back - Hemen donucem
    Clear buffs - Bufflari temizleyin
    Go already! - Hadi saldirin!
    Stop (command) - Durun
    I must repair - Repair yapmaliyim
    I am leaving in # minutes - # Dakika icinde cikacigim
    Party is full - Parti dolu
    I can not buff you - Sana buff atamiyorum
    , Please loot the boxes - Kutulari toplarmisin luften

    Level difference - Level farki var
    Is there any room in the party for me? - Partide yer warmı?
    Do not KS - KS yapma
    Room/ Space - Yer
    This slot is ours - Burasi bizim
    I will tell you when there is room - Yer oldugunda sana soylerim
    I have no room - Yer yok
    Clan party - Klan partisi
    Only clan members can join - Sadece bizim klandakileri aliyoruz




    Trade

    Please - Luften
    Buy - Almak
    Sell - Satan
    For sale - Satilik
    Trade - Takas
    Buying - Alınır
    Selling - Satılır
    Need - Gerekli / Lazım

    Pads - Pantalon
    Gauntlet - Kolluk
    Helmet - Kafalik
    Ring - Yuzuk
    Cheap (price) - Ucuz
    Scroll - Kagit
    Sword - Kilic
    Dagger - Bicak
    Shield - Kalkan
    Armor - Zirh

    I do not have - Yok
    Have you for me ? - Warmı ?
    Can you give me ? - Bana verebilirmisin?
    How much money? - Kaç para?
    Would you like to buy ? - Satin almak istermisiniz?

    I want to buy - Satin Almak istiyorum
    I want to sell - Satmak istiyorum
    I want more - Ben daha cok istiyorum
    That is too cheap - O Fazla ucuz
    I want it - Onu istiyorum




    Time

    Good Morning- Günaydin
    Good Night- Iyi Geceler
    Good Evening- Iyi Aksamlar
    Now - Simdi
    Later - Sonra
    Tomorrow - Yarin
    Today -Bugün
    Week - Hafta
    Month - Ay
    Hour - Saat
    Second - Saniye
    Minute - Dakika
    What time is it? - Saat kaç?
    It is - Saat
    i am awake- uyandim




    Explanations

    I do not understand - Anlamiyorum
    I am English - Ben Ingilizim
    I am American - Ben Amerikizim
    Turkish - Türkçe
    I only know a little Turkish - Cok az turkce biliyorum
    I am trying to learn Turkish - Turkce ögrenmeye calisiyoru
    I do not know Turkish - Türkçe bilmiyorum
    I speak English - Ben ingilizce konusuyorum
    I can't speak Turkish, and only know this sentence so I can explain I don't understand Turkish. - Türkçe bilmiyorum,bildigim tek Türkçe sey bu!




    Countries

    Turkey - Türkiye
    America - Amerika
    Canada - Kanada
    Mexico - Meksika
    England - Ingiltere
    Japan - Japonya
    France - Fransa
    Holland/ Netherlands - Hollanda
    Germany - Almanya
    Israel - Israil
    China - Çin




    Miscellaneous

    Boring - Sıkıcı (Never spell this with I)
    Nice - Iıi
    Immoral - Ahlaksiz
    Disgusting - Igrenç
    Nonsense - Saçmalik
    I missed you - Seni özledim
    Do you miss me? - Beni özlüyormusun
    I do/ not have a girlfriend - Kiz arkadasim (var/ yok)
    I do/ not have a boyfriend - Erkek arkadasim (var/ yok)
    Do not disturb me - Beni rahatsiz etme
    Breakfast is ready - Kahvalti hazir
    Please don't teleport me to the " "again. - lütfen beni " " çekme birdaha.
    I don't make a practice of giving money or items to people I just met.-Yeni tanistigim insanlara para ya da item veremem.
    Trying to trade me when I am fighting a monster is an inappropriate action. - Ben yaratiklarla savasirken bana trade atman hic hos bir davranis degil.
    May i sit for a while - biraz oturaiblirmiyim
    please go away - lütfen gidermisin
    i am too tired - çok yoruldum
    i train for free - bedava kasılır
    free - beleş, bedava
    i disconnected from server - serverdan düştüm(dc yedim)
    come to town - şehre gel(town çek)
    i have no idea - bir fikrim yok
    i have no info - bir bilgim yok
    may you give me a buff? - bir buff verebilir misin?
    i am logging out of game - oyundan çıkıyorum




    Numbers

    One- Bir
    Two - Iki
    Three - Üç
    Four - Dört
    Five - Bes
    Six - Alti
    Seven - Yedi
    Eight - Sekiz
    Nine - Dokuz
    Ten - On
    Eleven - Onbir
    Twelve - Oniki




    Grammar Lesson from Diversity

    All the nouns in this part work like this. If the last vowel in the noun is...
    -a or ı then the letter ı is added to the end of the verb
    -e or i then the letter i is added to the end of the verb
    -o or u then the letter u is added to the end of the verb
    -ö or ü then the letter ü is added to the end of the verb


    I have = benim (noun)m var
    I had = benim (noun)m vardi
    I will have = benim (noun)m olacak
    (the m's do go on the end of the nouns after the vowel in the rules shown above)

    he/she/it has = onun (noun) var
    he/she/it had = onun (noun) vardi
    he/she/it will have = onun (noun) olacak

    They have = Onlarin (noun) var
    They had = Onlarin (noun) vardi
    They will have = Onlarin (noun) olacak

    The the "us" part is too complicating to add to this post. I will explain it in another post.
    Glad to have helped




    Turkish Alphabet

    A a - B b - C c - Ç ç - D d - E e - F f - G g - Ğ ğ - H h - I ı - İ i - J j - K k - L l

    M m - N n - O o - Ö ö - P p - R r - S s - Ş ş - T t - U u - Ü ü - V v - Y y - Z z




    Individual Letter Pronunciation

    A - Car
    B - Bowl
    C - (J)ohn
    Ç - (Ch)in
    D - Dark
    E - M(a)n
    F - Fence
    G - Girl
    Ğ - In "dağ" (Turkish for 'Mountain'), Ğ is a soft Z sound and the vowel before is pronounced again. "Da-ahz"
    H - Hello
    İ - (I)sle
    I - Into
    J - Like the French J. "Jacques Bleu"
    K - Key
    L - Love
    M - Machine
    N - Necromancer
    O - Bowl
    Õ - G(i)rl
    P - Pessimist
    R - (Ra)y
    S - Sacred
    Ş - (Sh)adow
    T - (Ta)me
    U - Ultra
    Ü - Führer
    V - (W)ell
    Y - (Ye)s
    Z - (Ze)d

    Notes:

    • give me smokeS!


    Last edited by nuke1tank on Sun Feb 24, 2008 5:04 am; edited 4 times in total
    avatar
    Razorfist
    Hyde
    Hyde

    Number of posts : 493
    Age : 29
    Location : Kentucky, United states
    Humor : Your mom goes to college.
    Registration date : 2007-11-15

    Re: English - Turkish guide

    Post by Razorfist on Fri Feb 15, 2008 9:30 am

    Very nice. I like it.


    _________________
    RazorSin
    TheRevolution Clan Leader
    avatar
    JD
    Atilla
    Atilla

    Number of posts : 738
    Age : 28
    Location : Brooklyn, New York
    Humor : Once there was one turk. Now look how many.
    Registration date : 2007-11-18

    Re: English - Turkish guide

    Post by JD on Fri Feb 15, 2008 1:20 pm

    i'll add wat mine has when i have a chance
    EDIT: Added and locked to prevent meaningless spam. Thats opposed to meaningful spam.

    Sponsored content

    Re: English - Turkish guide

    Post by Sponsored content


      Current date/time is Sat Jan 19, 2019 1:20 am